Actually, I have the same thought, good question!
CJ writes specifically "in faction" so you can interpret it that way, but it would be good if it could be sorted out.

Same here, just a blank screen on "Add funds".