I recently accepted my friends' gang request for killing their bosses. The bosses were killed at some point, but they do not disappear from my list. In addition, I cannot see new bosses they make active, even if I accept their gang requests (however, they see me in their gang and they receive the damage bonus because of me).

Any ideas on dealing with the problem?